มีอะไรใหม่ใน iOS 7.1

       10 มีนาคม 2013 Apple ได้ปล่อย iOS 7.1 ออกมาให้อัพเดตสำหรับ iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5C, iPhone 5S, iPad 2, The New iPad, iPad Air, iPod touch 5th generation แบบ OTA และอัพผ่าน iTunes เรามาดูกันว่าอัพเดตครั้งนี้มีอะไรใหม่ๆมาบ้างจาก Change log บนเว็บ Apple และอื่นๆที่ไม่ได้เขียนไว้ (จากการจิ้มๆของเจ้าของบล็อก)

:: CarPlay ::
เชื่อมต่อ iPhone ของคุณเข้ากับ iOS CarPlay ที่อยู่บนรถของคุณ (อ่านบทความเก่า) เพื่อให้คุณได้ใช้งาน iPhone อย่างเต็มประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็น โทร เปิดเพลง เปิดแผนที่ เปิดข้อความ และแอพเล่นเพลงอื่นๆ หรือควบคุมรถของคุณด้วยเสียงผ่าน Siri หรือแตะที่หน้าจอก็ได้
:: SiRi ::
- ควบคุมให้สิริฟังคำสั่งโดยการแตะปุ่ม HOME ค้างไว้ ขณะที่พูดอยู่แล้วปล่อยเมื่อพูดเสร็จ
       - เสียงนางสิริหรือนายสิริจะเพราะขึ้น (เสียงภาษาจีน, อังกฤษ และญี่ปุ่น)
:: iTunes Radio ::
- มีช่องค้นหาสถานีวิทยุด้านบน 'Featured Stations'
- ชอบอัลบั้มไหนก็ซื้อได้ทันที เพราะจะมีปุ่ม Buy Album อยู่ในหน้ารายการเล่น Now Playing
- บริการฟรีจ้า
:: ปฏิทิน ::
- แสดงผลปฏิทินในรูปแบบรายเดือนได้
  - แสดงผลวันหยุดต่างๆของแต่ละประเทศ
:: การเข้าถึง (Accessibility) ::
- เปิดการแสดงผลตัวอักษรแบบหนาให้กับแป้นคีย์บอร์ด เครื่องคิดเลข และอื่นๆ
- Reduce Motion จะลดการแสดงผล/เคลื่อนไหวแอพสภาพอากาศ, ข้อความและมัลติทาร์กกิ่งด้วย
- ปรับรูปทรงให้กับปุ่มคำสั่งต่างๆ (เพื่อให้รู้วาสนี่คือปุ่ม กดได้) ((มั้ง))
- Increase Contrast ปรับค่าเปรียบต่างระหว่างสีขาว-ดำ สามารถปิดความโปร่งใส, ลดสีในไอคอนและลดการใช้แสงสีขาว

ภาพเมื่อทำการ Increase Contrast จาก iPhonehacks.com

:: ทั่วไป ::
- กล้องแบบใหม่ จะตั้งค่าการเปิด HDR ให้กล้อง iPhone 5S แบบอัตโนมัติ
- iCloud Keychain รองรับในหลายประเทศมากขึ้น
- การแจ้งเตือน FaceTime จะหายไปอัตโนมัติถ้าคุณรับสายจากเครื่องอื่นแล้ว
- แก้บัคโฮมสกรีนรวน
- Touch ID ที่ดีขึ้น
- ใช้งานร่วมกับ iPhone 4 ได้ดีขึ้น
- แก้ไขแอพ Mail เมื่อมีจดหมายที่ไม่ได้อ่านเกิน 10,000 ฉบับ
- ปรับแต่งการแสดงผล
:: อื่นๆ แถมให้จากเจ้าของบล็อกที่ไม่ได้ระบุไว้บนเว็บ Apple ::
- ฟอนต์ภาษาไทยถูกเปลี่ยนกลับเป็นแบบ iOS 6 (มีหัวแล้ว)
- เปลี่ยนปุ่มใหม่ให้เป็นวงกลม เช่น ปุ่มโทรออก, ปุ่มปิดเครื่อง

ภาพจาก notebookspec.com

- ตอน Slide to Power off ตอนปิดเครื่อง ถ้าเลื่อนปุ่มวงกลม จอจะค่อยๆมืดลง
- ไอคอน Photo เปลี่ยนไปนิดนึง

ภาพจากยูทูป

- ถ้าปัดแถบ Control Panel ด้านล่างขึ้นมาแรงๆแล้วปล่อยมือ มันจะเด้ง ดึ๋งๆๆๆ
- บางเครื่องเมื่อปรับลดแสงสีขาวใน Increase Contrast ด้านบนจอจะเหลืองไปเลย
- หน้าจอเมื่อโทรเปลี่ยนไป

ภาพจาก vr-zone.com

- แอนิเมชั่นเวลาเข้าแอพจะเร็วขึ้น และบน iPhone 4 จะลดความกระตุกและหน่วงลงแล้ว
- มีการตั้งค่า "Passcode" ในหน้า Settings
- ตัวอักษรบนคีย์บอร์ดจะหนาขึ้นเล็กน้อย และหนาได้อีกถ้าไปปรับ

         และนี่ก็เป็นการเปลี่ยนแปลงใน iOS 7.1 สำหรับการอัพเดต OTA จะดาวน์โหลดตัวติดตั้งขนาดประมาณ 268MB (ขึ้นอยู่กับว่าใช้เครื่องอะไร) และต้องการเนื้อที่ว่างบนเครื่องเพื่ออัพเดทประมาณ 1.3 ~ 2.5 GB (ขึ้นอยู่กับว่าใช้เครื่องอะไร)

Source : Apple
Pictures : Apple, iTwe4kz's YouTube Channel,  iPhonehacks.com,  vr-zone.com, notebookspec.com
_____________
Translated by สาคร เสาแก้ว

บทความอื่นๆที่คุณอาจสนใจ

สถิติยอดขาย SmartPhone และแอพที่มีผู้ใช้มากที่สุดในต้นปีนี้

สถิติยอดขาย SmartPhone และแอพที่มีผู้ใช้มากที่สุดในต้นปีนี้

สถิติเมื่อเดือนมกราคม 2014

--- SmartPhones ---

          Apple เป็นผู้ผลิต Smartphone อันดับหนึ่ง, Apple iPhone มียอดขายในตลาดสหรัฐ 41.6% จากส่วนแบ่งตลาดซึ่งเติบโตขึ้นมา 1% จากเดือนตุลาคมปีที่แล้วที่มียอดขาย 40.6% Samsung มาเป็นอันดับสองด้วยส่วนแบ่ง 26.7% ในขณะที่ LG มาเป็นอันดับสามที่ 6.9%

--- ระบบปฏิบัติการ ---

          แม้ว่า Apple จะมีความนิยมสูงแต่ก็ไม่สามารถล้มแชมป์ Goolge ทางฝั่งระบบปฏิบัติการได้ ข้อมูลจาก ComScore แสดงให้เห็นว่า Android ได้ส่วนแบ่งตลาด SmartPhone สหรัฐไป 51.7%, iOS 41.6%, Windows Phone 3.2% และ BlackBerry OS 3.1%

--- 15 อันดับแอพที่มีผู้ใช้งานบน SmartPhone มากที่สุด ---

1. Facebook         77.6%

2. Google Play 52.4%

3. YouTube         49.7%

4. Google Search 48.9%

5. Pandora Radio 46.4%

6. Apple App Suite          45.0%

7. Gmail         43.5%

8. Google Maps 41.6%

9. Yahoo Stocks 30.7%

10. Instagram         27.5%

11. Yahoo Weather Widget 27.0%

12. Facebook Messenger 24.5%

13. Apple Maps 24.2%

14. Twitter 22.8%

15. The Weather Channel 21.4%

:: CREDIT ::

Sources : CNET News, ComScore

Picture : CNET News

_______________

Translated by สาคร เสาแก้ว

ข่าวอื่นๆที่คุณอาจสนใจ

1. Microsoft เปิดตัว DirectX 12 ปลายเดือนนี้

2. มีผู้ช่วยส่วนตัวบน Windows Phone 8.1 ด้วย "Cortana" มาแน่

3. LINE Rangers : Line เปิดตัวเกมใหม่ "LINE Rangers" ให้คุณปกป้องโลกจากเหล่าเอเลี่ยน

4. Microsoft กำลังทดลอง Windows 8.1 เวอร์ชั่นฟรี!

5. Apple "iOS CarPlay" กำลังจะมาพร้อมรถเฟอร์รารี่

Microsoft เปิดตัว DirectX 12 ปลายเดือนนี้

            

            การรอคอยที่นานแสนนานของนักพัฒนาเกมหลายๆคนคือเจ้า Microsoft DirectX ล่าสุดก็ออกมาชัดเจนแล้วว่า มันจะมาในสิ้นเดือนนี้แน่นอน
            DirectX 12 จะถูกเปิดตัวและแสดงรายละเอียดที่งาน Game Developer Conference ในวันที่ 20 มีนาคมตามที่ได้ระบุไว้บนเว็บไซต์ของ Microsoft ในเว็บดังกล่าวประกอบไปด้วยโลโก้ของ AMD, Intel, Nvidia และ Qualcomm แสดงให้เห็นว่ายี่ห้อเหล่านี้จะรองรับก่อนแน่นอน
            Microsoft DirectX เวอร์ชั่นที่แล้วสามารถแสดงผลแอนิเมชั่น 3D ที่สมบูรณ์แบบและเอฟเฟกต์ต่างๆในหลายๆเกมที่ถูกพัฒนา ได้ปล่อยออกมาพร้อมกับ Windows 7 ในปี 2009 นักพัฒนาได้เลือกใช้งาน DirectX ในการสร้างเกม ดังนั้นเกมของพวกเขาจะสามารถใช้งาน Hardware การแสกงผล Graphic ได้อย่างเต็มรูปแบบบน PC

:: CREDIT ::
Source : CNET News
Picture : Microsoft msdn blog
__________________
Translate by สาคร เสาแก้ว

ข่าวอื่นๆที่คุณอาจสนใจ

- มีผู้ช่วยส่วนตัวบน Windows Phone 8.1 ด้วย "Cortana" มาแน่

- Microsoft กำลังทดลอง Windows 8.1 เวอร์ชั่นฟรี!

มีผู้ช่วยส่วนตัวบน Windows Phone 8.1 ด้วย "Cortana" มาแน่

          ผู้ช่วยบน Windows Phone 8.1 ของคุณเป็นอีกหนึ่งฟีเจอร์หลักที่จะมาใน Windows Phone 8.1 ในโค้ดเนมว่า "Cortana"   UnleashThePhones.com ได้อัพโหลดวิดีโอแสดงให้เห็นฟีเจอร์ตัวนี้บน Nokia Lumia เป็นระยะเวลาราว 2 นาทีบน YouTube
          Microsoft's Cortana เปรียบเหมือนคู่แข่งของ Apple's Siri และ Google Now เป็นเหมือนบุคคลอันชาญฉลาดจำลอง มันสามารถเรียนรู้ แก้ไข ประยุกต์ให้เข้ากับสิ่งที่ผู้ใช้งานต้องการได้ ผู้ใช้งานจะต้อง Sign in ด้วยบัญชี Microsoft เพื่อใช้งาน และเมื่อ Sign in แล้ว ปุ่มค้นหาที่ปกติจะเป็น Bing Search จะถูกแทนที่ด้วย Cortana เป็น Search Engine แทน

วิดีโอที่อัพโหลดโดย UnleashThePhones.com

         เริ่มแรก Cortana จะถามคำถามเกี่ยวกับผู้ใช้งานก่อน คือ ชื่อของผู้ใช้ หรือชื่อเล่นก็ได้ ผู้ใช้ชอบอะไร และจะให้ Cortana ทำอะไรบ้าง เช่น "ปลุกฉันตอน 7 โมง"

         LiveSino.net ได้โพสต์ไอคอนต่างๆใน Windows Phone 8.1 ที่หลุดออกมาจาก Windows Phone 8.1 Software Development Kit

และนี่คือฟีเจอร์ล่าสุดที่หลุดออกมาให้เราเห็นกันเป็นระยะๆใน Windows Phone 8.1 Update ซึ่ง Windows Phone 8.1 Developer Preview นั้นคาดว่าจะออกมาให้นักพัฒนาดาวน์โหลดไปใช้กันในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ครับ

:: CREDIT ::

Source : CNET News

Picture : Livesino.net

__________________

Translated by สาคร เสาแก้ว

บทความอื่นๆที่คุณอาจสนใจ

        Microsoft กำลังทดลอง Windows 8.1 เวอร์ชั่นฟรี!
         Apple's CarPlay กำลังจะมาในสัปดาห์หน้าพร้อมรถเฟอร์รารี่

         แกดเจ็ตสุดร้อนแรงในงานแสดงเทคโนโลยีมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก

LINE Rangers : Line เปิดตัวเกมใหม่ "LINE Rangers" ให้คุณปกป้องโลกจากเหล่าเอเลี่ยน

          LINE Rangers เป็นเกมล่าสุดของ Line เนื้อเรื่องหลักของเกมนี้คือเจ้าไก่ "Sally" ถูกเอเลี่ยนจับตัวไป คุณจะเป็นตัวละครหลักที่เป็นฮีโร่และผองเพื่อนเข้าไปผจญภัยและช่วยเหลือ Sally ออกมามีมากกว่า 60 ด่านกันเลยทีเดียวพร้อมกับตัวละครมากมาย เปิดให้ดาวน์โหลดแล้ววันนี้บน Play Store และ App Store เรามาดูกันว่าเกมนี้จะทำลายกระแส Cookie Run Fever ได้ไหมนะ 

ดาวน์โหลดเลย! (เวอร์ชั่น 1.0.0 ขนาด 50 MB)
>> Play Store << ต้องการ Android 2.3 หรือสูงกว่า
>> App Store << ต้องการ iOS 5 หรือสูงกว่า





CREDIT
Source : Line Blog
Pictures : Line Blog
___________________
Translator : สาคร เสาแก้ว

ข่าวอื่นๆที่น่าสนใจในสัปดาห์นี้
- Microsoft กำลังทดลอง Windows 8.1 เวอร์ชั่นฟรี!
- แกดเจ็ตสุดร้อนแรงในงานแสดงเทคโนโลยีมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Microsoft กำลังทดลอง Windows 8.1 เวอร์ชั่นฟรี!

             Microsoft กำลังทดลอง Windows 8.1 เวอร์ชั่นฟรีซึ่งอาจจะช่วยเพิ่มจำนวนผู้ใช้ขึ้นได้บ้าง จากแหล่งที่มาได้บอกกับ The Verge ว่า Microsoft วางแผนสร้าง " Windows 8.1 with Bing " เราเข้าใจว่ามันเป็นโปรเจกต์ที่จะออก OS ราคาถูกให้กับลูกค้า หรืออาจจะเป็นการออกอัพเกรดให้กับผู้ใช้ Windows 7 ในราคาต่ำก็จะทำให้ยอดผู้ใช้งาน Windows 8.1 มีมากขึ้น และ Microsoft ก็กำลังพิจารณา Windows Phone เวอร์ชั่นฟรีหรือราคาถูกเช่นกัน
             Bing-powered apps นี้ปัจจุบันถูกรวมเข้ากับ Windows 8.1 แล้วและ Windows 8.1 with Bing ที่หลุดออกมาก็ยังไม่ปรากฎข้อแตกต่างแต่อย่างใด

CREDIT
Source : The Verge
Picture : The Verge
Translator : สาคร เสาแก้ว

Apple "iOS in the car" กำลังจะมาในสัปดาห์หน้าพร้อมรถเฟอร์รารี่

           
             นี่ก็ผ่านมากว่า 8 เดือนแล้วที่ Apple เปิดตัว iOS in the car หรือ iOS บนรถครั้งแรกเมื่องาน WWDC 2013 ระบบนี้ออกแบบโดยการนำสิริ แผนที่ และบริการอื่นๆบน iOS มาใส่ในแผงควบคุมรถยนต์ และก็ใกล้มาถึงความจริงแล้ว Apple และผู้ผลิตรถยนต์กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวคลื่นลูกแรกของรถยนต์ที่มาพร้อมกับฟีเจอร์นี้ที่งาน Geneva Motor Show ส่วนเรื่องระยะเวลาในการโชว์นั้นจะจัดขึ้นระหว่าง 6 - 16 มีนาคม เป็นไปได้ว่าจะใช้ระบบปฏิบัติการ iOS 7.1 ซึ่งเป็นตัวอัพเดตหลักของ iOS 7 ที่ได้เปิดตัวไปเมื่อเดือนกันยายน  หน้าตาของ iOS ตัวนี้ ขณะนี้นักพัฒนากำลังมีการทดสอบ Beta Version อยู่ครับ

มีรถยนต์ Android กันไปแล้ว เดี๋ยวเราก็คงจะได้เห็นรถยนต์ iOS กันแล้วล่ะครับ

CREDIT

Source : The Verge

Pictures : The Verge

Translator : สาคร เสาแก้ว

แกดเจ็ตสุดร้อนแรงในงานแสดงเทคโนโลยีมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก

What's Thai IT Restart!

สวัสดีครับ จากที่ห่างหายไปหลายเดือน วันนี้ผมกลับมาอัพเดตข่าวสาร IT ตามปกติแล้วครับ กดไลค์เพจกันได้ที่ www.facebook.com/whatthaiit เป็นบทความที่ผมแปลเองทั้งหมดรับ 
Source from CNN

มาเริ่มกันด้วยงานแสดงเทคโนโลยีมือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดขึ้นที่ประเทศบาร์เซโลนา ซัมซุง โซนี่ และหัวเหว่ยก็ได้เปิดตัว Smartphone รุ่นเรือธงออกมาและนี่คือแกดเจ็ตที่ Stuart Miles เลือกมาจากงานนี้

1. Nokia X

เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ Microsoft ซื้อ Nokia ไป Nokia ก็ได้ทำการเปิดตัว Smartphone Andorid ของตนเป็นครั้งแรกซึ่งเรียกว่า "Nokia X" ซึ่งจะรันระบบปฏิบัติการ Android แต่จะถูกปรับมาใช้ Microsoft Service แทน เช่น OneDrive 

2. Samsung Galaxy S5

  

Samsung เปิดตัว Smartphone ที่ฉลาดมากขึ้นจาก Galaxy รุ่นก่อนๆ เพราะมันมีที่สแกนลายนิ้วมือ ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจ กลไกกล้องถ่ายรูปแบบใหม่และทำให้การดาวน์โหลดสิ่งต่างๆของคุณเร็วขึ้น ด้วยการผสมผสาน Wifi เข้ากับสัญญาณโทรศัพท์ไปพร้อมๆกัน

3. Sony Xperia Z2 

Sony Xperia Z1 ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม เจ้าตัว Z2 นี้มาพร้อมกับ Qualcomm processor ตัวล่าสุด ทนทานกว่า ดีกว่า เร็วกว่า แข็งแรงกว่า จากการทดลองใช้งานมันดูแล้วก็อาจจะแนะนำได้เลยว่า นี่คือการเปิดตัว Smartphone Android ที่ดีที่สุดแห่งปี!

4. Huawei MediaPad X1

มีอยู่สองทางที่จะพูดถึงแทปเล็ตที่มีประสิทธิภาพสูง ทางแรกคือการปล่อยขายแบบเงียบๆบนข้อดีที่ว่า คุณใส่อะไรลงไปบ้าง ททางที่สองก็คือทำอย่างนั้นแหละ แต่ให้แน่ใจด้วยว่าทุกคนที่มาฟังการเปิดตัวของคุณรู้ว่ามันดียังไงโดยที่คุณจะทิ้งห่างคู่แข่งใกล้ๆตัวคุณได้เลย ในกรณีนี้ก็มี Nexus 7 และ iPad mini ซึ่งมีหน้าจอที่คมชัดอย่างน่าอัศจรรย์ รูปทรงที่บางเฉียบ สามารถเชื่อมต่อ 4G LTE และราคาเป็นการแข่งขันอย่างดุดัน

สิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ 

5. Bluetooth Battery 

6. Mark Zuckerberg พูดเกี่ยวกับการซื้อ Whatsapp ในราคา 19 ล้านดอลล่า

7. Voice Call ลง Whatsapp แล้ว

8. YotaPhone ของรัสเซียเปิดตัว Smartphone Android ด้วยหน้าจอ  Interactive e-ink ขาวดำด้านหลัง

9. ตรากตรำสู้ต่อ Blackberry เปิดตัว Z3 และ Z20

10. นอกจาก Galaxy S5 แล้ว Samsung ยังได้เปิดตัวนาฬืกา "Galaxy Gear 2" อีกด้วย

และนี่ก็เป็นเทคโนโลยีล่าสุดในต้นปี 2014 ดูแล้วหลายสิ่งหลายอย่างก็มีการพัฒนามากขึ้นไปถึงเท่าตัว ในอนาคตก็คงหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าจะต้องมีเทคโนโลยีติดตัวเราไปในชีวิตประจำวันแล้วหล่ะครับ

CREDIT

Source : edition.cnn.com

Picture from : edition.cnn.com